samedi 16 avril 2011

Madame, Monsieur,
FRANCE-POLOGNE COTE D'OPALE
Association Culturelle Loi 1901
vous présente :

PAQUES POLONAISES
WEEK-END DU SAMEDI 23 AU LUNDI 25 AVRIL 2011
DE 10 H A 18 H : ENTREE GRATUITE
A MERLIMONT-PLAGE à L'OFFICE DE TOURISME


Information : 03.21.09.69.71 / 06.76.49.24.01
http://francepolognecotedopale.unblog.fr/

Dans une ambiance très colorée et parfumée du buis :
Nos coutumes et traditions pascales
Smingus Dyngus à découvrir
Préparation de nos paniers traditionnels
Notre table et plats traditionnels
Objets typiques d'artisanat polonais
Ateliers décoration d'oeufs (enfant 5 €, adulte 7 €)
Documentation, films, musique

--
Barbara Adamczyk
France-Pologne Côte d'Opale

06 76 49 24 01
03 21 09 69 71
http://francepolognecotedopale.unblog.fr/

Dobre nowiny

Depuis le 3 janvier dernier, le 99.4 sur la bande FM est muet. Tout juste trentenaire, la radio associative roubaisienne Pastel FM ne peut plus émettre. Son antenne se trouvait sur le toit de la tour F, dans le quartier des Trois Ponts à Roubaix, une tour vouée à être démolie dans le cadre d'un programme de rénovation urbaine.
Dans quelques semaines, tout devrait rentrer dans l'ordre. Le 7 avril, une impressionnante grue a monté une antenne toute neuve au sommet de la tour D des Trois Ponts. Trente mètres de longueur, 350 kg sur la balance, 1 000 Watts à la sortie émetteur, 60 000 E au passage en caisse...
Pastel FM s'est offert un bel outil pour retrouver sa place sur les ondes de la métropole lilloise.
Le plus dur est fait, mais il est reste à installer un pylône de 9 mètres de haut au-dessus du studio, à remettre l'émetteur sous tension et à attendre la visite d'agrément. Fin avril, Pastel FM devrait retrouver sa voix.

Jest to fragment informacji, ktora pojawila sie w Nord Eclair.
Tak wiec od poczatku maja niedzielna audycja w jezyku polskim znow powinna pojawic sie na antenie.
Byc moze nasz zasieg na terenie metropolii Lille i jej okolic bedzie jeszcze wiekszy.

Zapewne trudno nam bedzie odzyskac sluchaczy, ktorzy zwatpili w powrot Radia na fale 99.4.
Zapewne zrobimy wszystko, by audycja znow budzila Polonie (i nie tylko) z regionu Lille w niedzielny poranek od 9 do 11.