samedi 25 décembre 2010

http://swietabozegonarodzenia.pl/

Polecamy te strone. Zbior wiedzy o swietach Bozego Narodzenia, nie tylko w Polsce.

http://swietabozegonarodzenia.pl

dimanche 19 décembre 2010

Program na temat Stasia

Oto link do programu na temat Stasia
w polskiej telewizji lokalnej :

http://telewizja.pomorska.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=553:podarujmy-stasiowi-zwyk-codzienno&catid=34:reporter&Itemid=54

Zbiorka pieniedzy na operacje Stasia

Nasza audycja dolaczyla sie do akcji zbierania pieniedzy na operacje malego Stasia Stawickiego , ktora jest przewidziana na poczatek stycznia 2011 roku w jednej z klinik w Lille. Operacja ma umozliwic normalny tryb zycia Stasiowi, ktory od urodzenia odzywiany jest za pomoca pompy jelitowej.
Oto numery kont, na ktore mozna wplacac pieniadze

POLSKIE TOWARZYSTWO PROGRAMOW ZDROWOTNYCH
al. Zwyciestwa 42a
80-210 GDANSK
PeKaO S.A. oddzial Gdansk
nr konta: 41 1240 5400 1111 0010 2353 8734
SWIFT CODE (BIC): PKOPPLPW

Na to konto można wpłacać także z zagranicy:
Bank Millennium S.A.
Oddział w Gdańsku
SWIFT: BIG BPLPW
Nr rachunku : PL13 1160 2202 0000 0001 1101 3675
Caritas Archidiecezji Gdańskiej
Al. Niepodległości 778
81-805 Sopot

telefon kontaktowy we Francji 06 87 90 61 65
Dziekujemy

dimanche 12 décembre 2010

Awaria nadajnika

Z powodu awarii nadajnika 12 grudnia nasza audycja nia mogla dotrzec do naszych sluchaczy.
Przepraszamy za te nieobecnosc.
Umawiamy sie na niedziele 19 grudnia.
Do uslyszenia.

samedi 11 décembre 2010

Ogloszenie

Association « FRANCE-POLOGNE COTE D’OPALE »
vous présente
NOEL POLONAIS"

à Berck à LA HALLE (près de l'Eglise Notre Dame des Sables

Samedi 11 DECEMBRE 2010 du 18 h à 22 h
et Dimanche 12 DECEMBRE 2010 du 10 h à 20 h
Entrée Gratuite

à ETAPLES Parc du Clos St Victor (près de La Corderie)

Samedi 18 DECEMBRE 2010 du 10 h à 19 h

et Dimanche 19 DECEMBRE 2010 du 10 h à 18 h
- Table du Réveillon polonais, coutumes et traditions de Noël polonais
- Partage d’Opłatek
- Spécialités polonaises
- Décorations de Noêl, produits d’artisanat polonais,
- Chants de Noël, CD
Renseignements association : 06.76.49.24.01 / 03.21.09.69.71

Elzbieta Romanowska dla dzieci

Od dwoch tygodni Elzbieta czyta dzieciom najbardziej znane wiersze dla dzieci.
Przed godzina dziesiata i jedenasta ( w miare mozliwosci w czasie antenowym ) najmlodsi moga usluszec "Lokomotywe" "Samochwale" i inne wiersze, ktore przypominaja wszystkim dziecinstwo...

Polskie produkty przed swietami

W nadchodzacym tygodniu zapraszamy wszystkich na przedswiateczne zakupy po produkty polskie do

-AUCHAN w Petite Foret po szeroka game wedlin
– od poniedzialku 13 do niedzieli 19 grudnia wlacznie !

Oraz codziennie i rowniez w niedziele 12 i 19 grudnia do naszego dzialu produktow polskich do AUCHAN w Noyelles Godault
Agrona

dimanche 5 décembre 2010

Cotygodniowa wiadomosc o sprzedazy polskich produktow
W nadchodzacym tygodniu zapraszamy sluchaczy po produkty polskie do

- INTERMARCHE w Marle les Mines – od czwartku 9go do soboty 11go – po wedliny, przetwory warzywne, rybne, piwo zywiec i likier “Zlota woda”

- AUCHAN w Petite Foret - w piatek 10 i w sobote 11 grudnia - po szeroka game wedlin

Oraz codziennie i rowniez w niedziele 5go, 12 i 19 grudnia do naszego dzialu produktow polskich do Auchan w Noyelles Godault
Pozdrawiam serdecznie i zycze udanych przedswiatecznych zakupow.

Alexandra / AGRONA

mercredi 1 décembre 2010

Polska na festiwalu w Valjoly

Zimowy festiwal w Valjoly w tym roku poswiecony jest Polsce. Od 18 grudnia 2010 do 2 stycznia 2011 organizatorzy proponuja koncerty, konferencje, wystawy, uliczne spektakle, kuchnie , oraz warsztaty prezentujace Polske.
Propozycja dla zorganizowania wyjazdu grupowego:
- godz 12 : przybycie
- polski obiad,(apéritif, zupa, drugie danie, deser, kawa) mozliwosc zamowienia menu
- konferencja na temat Polski mozliwosc zamowienia tematu
- zwiedzanie wystawy
- czas wolny
- powrot po godzinie 16.30
Cena : 22 euro od osoby; transport na koszt wlasny.
Daty : 20-22 grudnia oraz 27-30 grudnia 2010
Rezerwacje pod numerem telefonu : 03 27 61 83 76 Monsieur Damien Bertin
Station Touristique du Valjoly
59132 EPPE-SAUVAGE
http://www.valjoly.com/pologneauvaljoly

Wystawa szopek w Tourcoing

BONJOUR

Organisant pour les Amis de Tourcoing une exposition sur le thème " les crèches du Monde " du 11 au 16 décembre à l'eglise Saint Christophe au centre-ville de Tourcoing, je lance un appel pour mettre éventuellement dans notre exposition votre crèche, celle de votre association ou de votre ville jumelle, dans le cas positif, merci de nous indiquer la dimension approximative de la crèche et son estimation pour nos assurances.
L'installation commencera le JEUDI 9 décembre et le démontage aura lieu le vendredi 17.

D'AVANCE MERCI
BIEN CORDIALEMENT
Didier Droart
06.68.24.24.30