Mija rok od ostatniego wpisu, ale jestesmy ciagle aktywni na antenie radiowej w regionie Lille w kazda niedziele od 9-tej do 11-tej na falach 99.4. Mozna nas sluchac na internecie. Wystarczy poszukac Radio PastelFM. Wszystkie wydarzenia radiowe, wszystkie nasze ogloszenia i zdjecia z audycji umieszcamy na Facebook pod adresem www.facebook.com/pastelpolonia. Od kiedy zamkniety zostal Konsulat RP w Lille proponujemy wszystkim stowarzyszeniom polonijnym przekazywanie informacji i zaproszen na naszej antenie. Dzieki obecnosci Michel'a nasz serwis informacyjny przekazujemy takze po francusku. A muzycznie staramy sie proponowac piosenki znane i lubiane, a takze nowosci prosto z Polskich list przebojow. Mozna do nas dzwonic w czasie audycji i przekazywac pozdrowienia lub informacje. Numer telefonu podajemy na antenie. Czekamy na uwagi i na chetnych do wspopracy z nami.

Kilka słow po długiej przerwie. Od ostatniego wpisu nasza audycja wzbogaciła sie o nowe glosy. Dołączyli do nas Iwona, Renata i Michel. Weselej nam i wiecej sie dzieje. Swiętowalismy 20-lecie istnienia audycji. Mam nadzieje, ze to nie koniec swiętowania, bo w planach jest jeszcze impreza urodzinowa. W 2013 roku bezsilnie obserwowalismy zamknięcie Konsulatu w Lille. Decyzje zapadły -jak to sie mowi- wysoko i tutejsza Polonia nie miała nic do powiedzenia. Trudno, postaramy się dzialac mimo braku wsparcia, chociaz tak prawde mowiac, nigdy jako audycja radiowa nie korzystalismy z pomocy Konsulatu. Cieszylismy sie kiedy moglismy zapowiedziec imprezy organizowane przez Konsulat, wystepy polskich artystow w Lille i okolicach, czy wspolne obchody swiąt narodowych. Co dalej? Urzad Miasta Lille pokazał ostatnio, ze kontakty z Polska sie nie kończą, a wręcz przeciwnie : na początku pazdziernika Lille i Wrocław podpisaly umowę o partnestwie. Były wystawy, byli artysci z Wrocławia, znow Polska zaistniała w Lille i okolicach. Serducha nam się raduja. Na ostatnich zebraniach w Konsulacie proponowalismy nasza audycje radiowa do komunikowania sie miedzy nami Polakami tu w regionie Lille. Propozycja jast ciągle aktualna. Zapraszamy do naszego studia w Roubaix. Jesteśmy na antenie radia Pastel w kazda niedziele od 9-tej de 11-tej. Coraz łatwiej nas znalezc na internecie. Przekazujemy informacje i zdjęcia na facebook. Naszym marzeniem jest zaistnienie w regionie na szerszą skalę jako taka radiowa tablica ogloszen gdzie słuchacze dowiedza się o tym co sie dzieje w Lille i okolicach i co ma związek z Polska. Zapraszamy do wspołpracy :) Kontakt z nami : radiopolonia@gmail.com facebook.com/pastelpolonia pozdrawiam - Małgorzata

Zapraszamy do sluchania audycji na internecie. Strona rozglosni ma bardzo prosty adres: pastelfm.com Mozna nas sluchac w kazda niedziele od 9-tej do 11-tej. Nasza skrzynka mailowa radiopolonia@gmail.com Jestesmy tez na facebook www.facebook.com/pastelpolonia

Postanowienia na Nowy Rok 2012

Niemal kazdy z nas przed koncem roku zastanawia sie, jaki ten rok byl.
Czy szczesliwy, czy cos nam sie udalo, czy mozemy byc z siebie zadowoleni...
A moze znowu rok kolejny minal, rok co nic nie przyniosl...
Pamietam piosenke, ktorej slowa pasuja do takich rozmyslan.
"Dzien kolejny minal, dzien co nic nie przyniosl, jeszcze sie nie skonczyl, a nowy juz wyrosl...
tyle dni minelo tyle marzen, tylu ludzi przeszlo, tyle zdarzen,
tyle marzen sennych sie nie spelnilo, tyle dobrych gwiazd ubylo... "

Zycze wszystkim samych dobrych zdarzen i szczesliwych zbiegow okolicznosci.
A radosc, optymizm i szczescie odpedza od nas wszystkie choroby.

Po dlugiej przerwie. Bez Elzbiety

Audycja wrocila na antene. Od wrzesnia staramy sie z Magda pozyskac utraconych przez pol roku nieobecnosci sluchaczy. Pierwsze programy byly dla nas bardzo trudne. Mialysmy nadzieje, ze wroci do nas Ela Romanowska, ze bedzie czytala dzieciom wiersze, ze znow uslyszymy jej ciekawe materialy, ze opowie nam o tym, ze pokonala chorobe... Niestety, nie udalo sie. Nasza wspaniala kolezanka zmarla w sierpniu. Mialysmy wspolne plany radiowe. Ela wspolpracowala z nami mimo utraty sluchu. Wrocila do radia po kilkuletniej nieobecnosci. To bylo wspaniale, kiedy udawalo nam sie tak zorganizowac wejscia na antene i rozmowy na antenie, by sluchacz nie domyslil sie nawet, ze Ela nie slyszy. Ela pisala wiersze, chciala napisac ksiazke o tym, jak sie traci sluch, jak wyglada zycie gdy czlowiek pewnego dnia zauwaza, ze nie slyszy.
"...bo widzisz Gosiu, mozna stracic sluch, ale nie godnosc... "
Byla osoba bardzo wrazliwa, na wszystko. Wymagajaca od siebie i od innych. Niestety, kilkumiesieczna walka o powrot do zdrowia nie udala sie.
Elu pozostaniesz w naszych sercach i w naszej pamieci.

Madame, Monsieur,
FRANCE-POLOGNE COTE D'OPALE
Association Culturelle Loi 1901
vous présente :

PAQUES POLONAISES
WEEK-END DU SAMEDI 23 AU LUNDI 25 AVRIL 2011
DE 10 H A 18 H : ENTREE GRATUITE
A MERLIMONT-PLAGE à L'OFFICE DE TOURISME

Information : 03.21.09.69.71 / 06.76.49.24.01
http://francepolognecotedopale.unblog.fr/

Dans une ambiance très colorée et parfumée du buis :
Nos coutumes et traditions pascales
Smingus Dyngus à découvrir
Préparation de nos paniers traditionnels
Notre table et plats traditionnels
Objets typiques d'artisanat polonais
Ateliers décoration d'oeufs (enfant 5 €, adulte 7 €)
Documentation, films, musique
--
Barbara Adamczyk
France-Pologne Côte d'Opale

06 76 49 24 01
03 21 09 69 71
http://francepolognecotedopale.unblog.fr/

Dobre nowiny

Depuis le 3 janvier dernier, le 99.4 sur la bande FM est muet. Tout juste trentenaire, la radio associative roubaisienne Pastel FM ne peut plus émettre. Son antenne se trouvait sur le toit de la tour F, dans le quartier des Trois Ponts à Roubaix, une tour vouée à être démolie dans le cadre d'un programme de rénovation urbaine.
Dans quelques semaines, tout devrait rentrer dans l'ordre. Le 7 avril, une impressionnante grue a monté une antenne toute neuve au sommet de la tour D des Trois Ponts. Trente mètres de longueur, 350 kg sur la balance, 1 000 Watts à la sortie émetteur, 60 000 E au passage en caisse...
Pastel FM s'est offert un bel outil pour retrouver sa place sur les ondes de la métropole lilloise.
Le plus dur est fait, mais il est reste à installer un pylône de 9 mètres de haut au-dessus du studio, à remettre l'émetteur sous tension et à attendre la visite d'agrément. Fin avril, Pastel FM devrait retrouver sa voix.

Jest to fragment informacji, ktora pojawila sie w Nord Eclair.
Tak wiec od poczatku maja niedzielna audycja w jezyku polskim znow powinna pojawic sie na antenie.
Byc moze nasz zasieg na terenie metropolii Lille i jej okolic bedzie jeszcze wiekszy.

Zapewne trudno nam bedzie odzyskac sluchaczy, ktorzy zwatpili w powrot Radia na fale 99.4.
Zapewne zrobimy wszystko, by audycja znow budzila Polonie (i nie tylko) z regionu Lille w niedzielny poranek od 9 do 11.